| 1. | The farmer points out that he is not fighting land redistribution itself
他指出，他并没有反对土地的再分配。 |
| 2. | Land redistribution reduces the tenure security , but it facilitated labor migration ( yao , 2002 ) and increases the supply of the land in land rental markets
土地调整虽然降低了农户对地权稳定性的预期，但是它促进了农村劳动力的外出流动( yao ， 2002 ) ，增加了农地使用权市场中的供给。 |
| 3. | Land redistribution advanced the development of farmland rental markets in those areas with vast population and limited farmland where the lack of land supplies was the main obstruction in farmland rental markets
在人地矛盾紧张的地区，农地供给量的缺乏是农地使用权市场发育的主要障碍。在这些地区，土地调整促进了农地使用权市场的发育。 |
| 4. | Through a paradigm , we can evaluate the role of chinese farmland institutions positively . chapter 6 is " a positive analysis on land redistribution based on farmers real will " , it indicates that demand of land redistribution will decrease
第6章“土地调整：基于对意愿的调查与实证分析”是对农地调整问题的实证分析，分析表明土地调整在土地资源配置中的作用将逐步下降。 |
| 5. | These things happened nearly everywhere , mostly because cadres from other areas had land redistributed by administrative orders or redistributed it on behalf of the local people before the people were really aroused and organized and before the majority of peasants really wanted land redistribution
这种情况各地区都差不多，大都是由于当地群众并未真正发动起来和组织起来，大多数农民还没有分配土地的真实要求，而由外来干部用行政命令、包办代替的方法实行分配的结果。 |
| 6. | There was usually a decline in farm output in the first year or two after the establishment of a red area , chiefly because landownership was not yet settled and the new economic order was not fully established during land redistribution , so that the peasants could not yet set their minds fully on production
农业生产在革命根据地建立的头一二年，往往有些下降，主要地是由于在分配土地期间，地权还没有确定，新的经济秩序还没有走上轨道，以致农民的生产情绪还有些波动。 |
